How can I change the number of columns in the property list view?

Only through customization of templates and CSS modifications.

Related links